Mon griot de...

Entre Villécloye et Bazeilles-sur-Othain

2011-05-05T22:58:00.000+02:00

Sous-bois de Villécloye

Vue sur la citadelle de Montmédy

Lavoir de Bazeilles-sur-Othain

Bazeilles-sur-Othain

2011-04-17T23:29:00.001+02:00

Et la voici enfin, cette robe Butterick. Et encore, l'ourlet du bas n'est pas fait. J'ai pris la taille 14 mais elle est encore très serrée.
Le crêpe est un peu électrique et ça colle aux jambes...

2011-02-25T16:50:00.002+01:00

Lever de soleil sur Montmédy

Froid mais quel soleil !

2011-02-03T22:36:00.004+01:00

Pour plus d'informations sur ce lieu, visitez ce blog.

2011-01-23T23:37:00.000+01:00

Robe Butterick

2011-01-23T23:32:00.000+01:00

Et ci-dessous, le modèle que je réalise dans un crêpe noir récupéré parmi un tas de tissus de ma grand-mère. Ce soir, je suis en panne de fil noir. Il me faut également une fermeture éclair invisible noire et dans quelques jours, le tour sera joué.

Butterick 5382

2011-01-17T16:32:00.000+01:00

Coucher de soleil sur le plateau de Montmédy

Lever de soleil à Montmédy

L'eau bleu !

Souterrains de la citadelle de Montmédy

Tunnel vers l'eau bleu...

Champignons sur le sol du tunnel

Robe Simplicity

2011-01-13T22:37:00.006+01:00

Voici le modèle de la robe qui est au lavage avant que je ne la porte ce week-end.

Je l'ai réalisée dans un lainage à chevrons brun. Modèle sans manche.

Bonne et heureuse année 2011 !

2011-01-04T20:08:00.003+01:00

Quelques souvenirs de la fin d'année 2010.

Mon sapin de Noël...

La citadelle de Montmédy

La citadelle...

Je vous souhaite tout le meilleur pour cette nouvelle année !

Pour le plaisir des yeux...

2010-12-01T21:26:00.003+01:00

Jupe courte

2010-11-02T20:17:00.000+01:00

J'ai décidé, il y a quelques temps, de passer aux jupes courtes. Jusque là je mettais des jupes au genou.

Ayant récemment acheté un modèle de jupe qui me convenait, je me suis mise à la recherche d'un patron correspondant. La chose a été trouvée dans les archives de ma mère.

Pour le lainage vert, je l'ai trouvé au milieu de tissus ramenés de chez ma grand-mère. De même pour la doublure et la fermeture éclair de la bonne dimension.

Cela ne m'a donc rien coûté à part le fil, l'usure de ma machine, l'électricité et le temps d'une petite semaine pour la réaliser.

P.S. Elle a eu du succès ce matin auprès de mes collègues de boulot...

Pour le plaisir des yeux

2010-10-06T22:30:00.002+02:00

Vue sur le Pays de Montmédy

Le glacis de la citadelle de Montmédy et son église

L'Othain à Villécloye

Brume du matin sur le Pays de Montmédy

Lever de soleil sur le Pays de Montmédy

Village de Villécloye et la pelouse calcaire en arrière-plan

Moissons à Villécloye

Une nouvelle robe

2010-10-05T13:51:00.004+02:00

Les vacances qui étaient assez itinérantes m'ont emmenées dans les Vosges mais également aux Pays-Bas. J'y ai retrouvé des amis chez qui j'ai, il y a cinq ans, passé quelques mois pour approfondir mon néerlandais.

La qualité des magasins et l'originalité m'ont "obligé" à craquer sur ...une paire de bottes brunes, un sac en cuir, quelques paires de collants colorés, du tissu jersey brun, etc.

J'ai également acheté le Knipmode nr.10-october 2010. J'ai y ai trouvé de jolis modèles de robes dont une que je n'ai pas tardé à réaliser avec le jersey brun tout juste acheté. En voici quelques images.

Détail de l'encolure et des manches 3/4 assez originales.

Et quand viennent les vacances...

2010-09-17T20:38:00.002+02:00

Vue sur le Grand Ballon (Massif des Vosges)

Cascades - Lac du Ballon (Massif des Vosges)

Vue depuis le Grand Ballon - 1424 m d'altitude (Massif des Vosges)

Le Hohwald (Alsace)

Vue du Mont Sainte-Odile (Alsace)

Escapade à Bruxelles

2010-09-09T20:57:00.003+02:00

Lors d'une escapade à Bruxelles, j'en ai profité pour aller visiter l'exposition d'Isabelle de Borchgrave, I Medici.
En voici quelques clichés.

Et pour ceux qui ne comprendraient pas pourquoi de telles photos de mannequins dans de beaux habits.

Il faut savoir qu'Isabelle de Borchgrave réalise tous ses modèles en papier ! Toutes ses belles robes sont donc en papier !

C'est magnifique quand on y regarde de très près et que l'on décelle le souci du détail, de la perle, du bouton, de la boucle d'oreille...

A voir !

Montmédy en images

2010-08-11T22:28:00.000+02:00

Citadelle de Montmédy - Deuxième pont-levis

La campagne de Montmédy

Tourelle / Bunker de Montmédy

Citadelle de Montmédy

Flore de Meuse

2010-07-05T11:27:00.002+02:00

Voici au fil de des balades, ce que l'on peut trouver comme flore en Meuse. Souvent plus particulièrement sur les pelouses calcaires telles que celles de Villecloye, Velosnes ou Génicourt-sur-Meuse.
Ci-dessous, quelques sortes d'orchidées... Etonnant, non ? Mais si beau à voir !

Orchis militaris

Orchis pourpre

Platanthère verdâtre

Ophrys litigieux

Ophrys bourdon

Anémone pulsatile

Un peu de cuisine

2010-07-02T12:08:00.000+02:00

C'est vrai que depuis quelques temps, je passe beaucoup moins de temps à faire ce que je faisais avant comme de la couture, du tricot et cuisiner.

Mais de temps en temps, je me surprend de vouloir absolument faire un gâteau ou une tarte car il y en a un aussi qui ne se gêne pas pour acheter des fruits et me dire de façon détournée qu'il voudrait bien une pâtisserie maison.

Alors voici une recette que j'ai déjà faite quelques fois.

Tarte aux poires

Recette:
1 pâte brisée
3 pommes ou poires (ou ce que vous voulez comme fruits)
20 cl de crème fraîche
2 oeufs
100 g de sucre

Etaler la pâte brisée. La déposer dans un moule à tarte beurré.
Eplucher les fruits et les disposer en rosace sur la pâte à tarte piquée à la fourchette.
Dans un bol, fouetter longuement les oeufs et le sucre.
Ajouter ensuite la crème fraîche et battre encore longuement.
Verser doucement sur les fruits.
Faire cuire 30 minutes à 200°C.
Cette tarte se déguste froide ou tiède. Accompagnée d'une boule de glace vanille. C'est un délice !

Le blog du mois

2010-06-30T22:43:00.000+02:00

Que de belles photos ! Laissons-nous à rêver un peu...

Ce que j'écoute

2010-06-17T22:35:00.001+02:00

Mon groupe du moment

Impossible de tout faire

2010-04-23T21:05:00.001+02:00

Vous comprendrez bien qu'entre les visites reçues, le boulot, etc, il m'est difficile de me remettre au tricot et à la couture pour moi. Je dis pour moi car pour le moment je suis occupée avec des rideaux pour l'appartement. Le tissu a été acheté il y a quelques mois. J'ai déjà fait la chambre (4 fenêtres), le bureau (2 fenêtres), la cuisine (2 fenêtres). Il me reste la salle à manger (4 fenêtres)...
Mais j'ai bien l'intention de ressortir assez vite le projet sur lequel je travaillais avant le déménagement, c'est-à-dire, un imperméable à pois.

2010-04-23T19:54:00.002+02:00

Le week-end dernier, nous avions la visite d'un couple d'amis de Rouen pour quelques jours.

Au programme, bonne bouffe, balade sur la pelouse calcaire de Velosnes (j'ai vu des anémones pulsatiles...trop beau !), visite de la citadelle de Montmédy (le classique, on finit par la connaître...) et escapade d'une journée à Luxembourg ville.

Mais aussi des courses spéciales belges afin de faire le plein de bières et chocolats...

C'est toujours un plaisir de voir arriver des amis quand on passe des moments très agréables sous un beau soleil !

Les journées sont trop courtes

2010-04-08T21:28:00.004+02:00

Oui les journées sont trop courtes, quand...

on se plaît dans son boulot,
on s'y investit à fond,
mais qu'on est débordé de travail,
on s'endort le soir en pensant boulot,

Oui les semaines sont trop courtes, quand...

on veut donner un coup de main dans une association locale,
on veut créer un tricot-thé,
on veut essayer de continuer à coudre, bricoler,...
on veut aussi passer du temps avec son compagnon,
on veut regarder une bonne émission de temps en temps à la télévision,
on veut en plus avancer dans le bouquin commencé il y a quelques semaines,
on veut profiter des environs et visiter, se balader

Bref tout est trop court, et ça passe troooooop viiiiiiiite...

Visite surprise !

2010-04-08T21:16:00.004+02:00

La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de recevoir une copine de longue date. Nous ne nous étions pas vues depuis bien 5 ans. En fait, depuis la troisième secondaire, nous avons du nous voir trois fois. Mais cela n'a pas empêché de nous donner des nouvelles par échanges épistolaires réguliers. Une des règles de notre relation...

Alors que je venais de déménager, elle m'a exceptionnellement envoyé un mail en me demandant si elle pouvait venir passer un week-end pour changer d'air.

Et bien c'est chose faite !

Un petit séjour avec visite du Pays de Montmédy et du Musée européen de la Bière à Stenay.

Retrouvailles au naturel, sans chis-chis, comme si on se voyait tous les jours. Que demander de plus ! C'était un vrai moment de plaisir ! Merci à elle !

2010-03-24T22:25:00.004+01:00

Vitrail - église Saint-Nicolas à Marville (Meuse)

Depuis le déménagement, j'ai du mal à prendre le temps d'actualiser le blog. C'est vrai que le boulot est assez prenant et comme je suis du genre à m'investir dans ce que je fais, je "vis" mon travail. Il est donc courant que j'arrive au boulot quelques 45 minutes à l'avance et de repartir quelques 45 minutes plus tard si pas plus...

J'ai également assuré différents salons des vacances (Bruxelles, Liège, Reims...). Cela prend du temps et c'est crevant. Entre les différents déplacements et les journées passées au bureau, il y a aussi les journées de formation dans le cadre de nos missions Interreg. Les personnels d'accueil des trois "pays" sont conviés à ces éductours. Journées très intéressantes car ce sont l'occasion de découvrir ou de re-découvrir des régions que l'on ne connaît pas toujours très bien. Tout ceci afin de mieux renseigner le visiteur.

Entre sessions théoriques et parties pratiques, cela amène également à des réflexions telles que celle-ci...

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Torgny

Torgny, reconnu en 1996 parmi les plus beaux villages de Wallonie, n'est-il pas finalement un des villages les plus dénaturés. Oui diront sans doute les puristes de l'architecture gaumaise...

Quelques photos...

2010-03-03T20:39:00.003+01:00

Quelques vues pour illustrer la région.

Le lavoir au pied de la citadelle

Vue sur la vallée de la Chiers

Vue de la citadelle

Vue de l'appartement

En visite dans la région

Me revoilà

2010-02-16T15:50:00.008+01:00

Voilà quatre semaines que je travaille et on me demande déjà des nouvelles.

Il m'est difficile de donner des impressions sur le nord de la Meuse car finalement en quatre semaines, je n'y étais pas beaucoup.

Les deux premières semaines, j'ai tout de même eu l'occasion de parcourir, dans le cadre du boulot, les villages environnants et découvrir un tas de trésors cachés ou en tout cas méconnus. Quand on prend la peine de s'arrêter, de flâner, de regarder et d'observer, on se rend compte qu'une région vaut toujours le détour.

Les deux semaines suivantes, j'étais en déplacement à Bruxelles et à Liège pour faire la promotion de notre canton sur les salons des vacances. Assez crevant donc (c'est le cas de le dire, je suis revenue avec une crève et la voix cassée...)

Pour vous en dire plus sur les salons...

Le salon des vacances à Bruxelles, c'est plus de 112 000 visiteurs. C'était pour moi la première fois que je rencontrais mes partenaires de travail dans le département de la Meuse. C'est aussi une bonne ambiance entre exposants. Et également des sorties en ville après une journée de salon. Native de Bruxelles, je ne pouvais pas manquer l'occasion de leur faire découvrir quelques coins de notre capitale.

Objectif 1 : trouver un endroit pour manger pour 11 personnes, pas trop cher mais typique, en dehors de la rue des restaurants à touristes (je ne citerai pas le nom)

Résultat 1 : Le Falstaff, décor Art Nouveau, grande capacité, tarifs raisonnables. Cela a fait l'unanimité du groupe.

Objectif 2 : trouver un lieu pour boire une bonne bière, au calme pour un plus petit groupe.

Résultat 2 : Au Bon Vieux Temps, estaminet du centre ville.

Ensuite petite balade Brussels by night pour tenter de leur montrer quelques lieux intéressants en peu de temps.

Pari réussi et groupe satisfait !

Le salon Vert Bleu Soleil à Liège, c'est à Liège donc organisation beaucoup moins stricte qu'à Bruxelles. C'est aussi plus de 30 000 visiteurs.

Mon stand était situé à côté de celui des Madeleines de Commercy. Quel intérêt me direz-vous ? Quand une madeleine est défectueuse dans son emballage et si vous êtes en bon terme avec la vendeuse de madeleines, la madeleine vous revient. Donc nourrie à la madeleine pendant le salon, c'est sympa !

Liège c'est aussi Vaux-Sous-Chèvremont ou le magasin d'usine du chocolatier Galler. Je vous laisse deviner ce qu'on y fait...

Actuellement, je suis dans les cartons, les démarches (téléphone, électricité, courriers, etc.) C'est donc un peu la course.

Je quitte définitivement la Normandie mercredi, je fais faire du camping dans notre nouvel appartement en attendant le déménagement la semaine prochaine.

D'autres déplacements professionnels sur des salons sont encore prévus tels que Strasbourg et Reims. Ensuite, peut-être que je vais pouvoir me poser le popotin et m'installer réellement.

Mais je ne vais pas me plaindre, car un boulot qui permet de bouger et de rencontrer des gens qui sont les partenaires avec qui on travaille, c'est l'idéal.

A bientôt donc pour les prochaines nouvelles.

Déjà une semaine

2010-01-23T15:49:00.007+01:00

De retour express pour le week-end en Normandie, cela fait une semaine que je suis en poste dans mon nouvel emploi d'agent de promotion touristique.

Voilà, mon lieu de travail...

L'appartement est trouvé, le bail est signé, reste plus qu'à emménager.

Agent de promotion dans un office qui a existé, qui a disparu et qu'il faut recréer, je peux vous dire que c'est du boulot.

En quelques lignes, voici certaines de mes missions:

- promotion du canton

- mise en valeur des lieux touristiques

- promotion des prestataires et partenaires locaux

- réalisation du guide touristique

- participation aux salons en France et à l'étanger

- accueil et communication

- relations presse (dossiers de presse, communiqué de presse...)

- gestion du site Internet

- gestion des stocks de documentation

- démarchage groupes

- etc.

Il y a donc du pain sur la planche...

J'ai hâte...

2010-01-12T13:28:00.003+01:00

Il me reste une courte semaine à passer en Normandie. Dès lundi, je suis en poste dans mon nouveau boulot. Je vais encore faire des allers-retours car le choix du logement n'est pas encore fixé. Ce ne devrait pas tarder.

J'ai hâte d'y être. J'ai hâte de travailler. La mission est tellement grande qu'il n'y aura pas de quoi s'ennuyer.

J'ai hâte d'apporter des idées, de participer au développement touristique de cette région, de voir les projets et les idées se réaliser.

J'ai hâte de m'impliquer dans la région dans laquelle je vais vivre, d'essayer à mon petit niveau de faire bouger certaines choses tant bien que mal.

C'est pourquoi , pas de couture avant un bout de temps. Et ce ne sont pas les projets qui manquent...

2010-01-09T14:23:00.000+01:00

Repérages

2010-01-04T21:58:00.005+01:00

Il y a quelques jours, je vous disais que j'avais trouvé un boulot et que j'allais donc changer de région.

Après avoir accepté le poste, il me faut trouver un logement. Je pars donc faire des repérages et visiter des logements. A l'issue de ce mini-séjour dans la Meuse, il faudra prendre une décision car sachant que je dois commencer le 18 janvier, nous n'aurons plus qu'une semaine pour faire les cartons et déménager...

Il y a donc du boulot pour les deux semaines à venir.

J'ai hâte d'y être et de commencer à travailler. Après sept mois sans emploi, ça commence à faire long.

Côté couture, j'espère ne pas m'arrêter trop longtemps. En tout cas, nous cherchons un logement avec une pièce en plus où je puisse m'étaler pour mettre ma machine à coudre et tout mon bazar de tissus.

Et puis là, je suis déjà lancée sur un imperméable en coton enduit bleu à pois blancs... les pièces sont coupées et je commence à les assembler. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps de le terminer avant de partir, ce sera donc l'objectif pour le printemps.

La suite des événements au prochain épisode...

C'est parti...!

2010-01-02T20:14:00.007+01:00

Depuis que j'ai reçu mon deuxième livre de patrons japonais, je n'arrête pas de les feuilleter pour savoir quel modèle je vais faire dans quel tissu.

Après avoir réalisé la N du Happy Homemade vol. 1, je me suis lancée sur une E du Stylish dress book vol. 1.

En taille 13, j'ai rétréci au niveau ampleur à partir du dessous des bras.

Réalisée avec un lin à carreaux, acheté il y a quelque temps chez Bouchara (du temps de la liquidation).

Le tissu est un mélange de brun, jaune et bleu. Cette tunique pourra s'adapter avec plusieurs vêtements que j'ai dans ma garde-robe.

Je l'ai assortie avec une broche que j'ai faite. Eléments en nacre achetés chez Lin et l'autre à Varengeville-sur-Mer.

Pour être parée dès l'année prochaine...

2009-12-31T14:12:00.002+01:00

2009-12-30T19:58:00.000+01:00

2009-12-23T15:14:00.001+01:00

Changement de vie...

2009-12-18T20:38:00.008+01:00

Après plusieurs mois de recherche d'emploi, je viens d'être admise en tant qu'agent de promotion touristique dans le département de la Meuse... Beau cadeau de Noël !

Nouvelle année = nouveau boulot = nouvelle vie

Mais c'est aussi égal à beaucoup de démarches administratives...

La Meuse, un département au potentiel touristique énorme mais très peu développé. Il y a donc du pain sur la planche.

Quel bonheur !

Vue de Marville (Pays de Montmédy)

Et voilà qui avance...

2009-12-14T17:11:00.001+01:00

Ça tourne, ça tourne et ça tourne mais ça monte surtout...!

Entre le Japon et la France...

2009-11-29T16:26:00.003+01:00

Lecture en cours

2009-11-29T15:14:00.004+01:00

Lecture terminée

2009-11-29T15:11:00.001+01:00

Il n'y a plus qu'à...

2009-11-23T11:26:00.005+01:00

Voici ce qui est arrivé ce lundi dans ma boîte aux lettres...

Une petite caisse qui vient de Narbonne et pleine de pelotes.

Quand vous commandez chez Kalidou, distributeur français de la laine Garnstudio, vous pouvez également demander des échantillons de laine.

Il n'y a plus qu'à... maintenant.

Voyez le modèle annoncé plus bas

Côté tricot

2009-11-22T16:20:00.006+01:00

Comme projets, il y a un textured shawl...

Ou encore ceci (laine commandée sur Drops Design)

Que de belles choses à réaliser mais qui vont prendre un peu de temps.

Dernièrement j'ai fait une écharpe express, modèle très facile, offerte à ma maman.

Laine Oxygène de chez Phildar.

Je suis occupée avec une petite écharpe pour garçon de 4 ans.

Patrons japonais...

2009-11-20T21:58:00.010+01:00

Voici la première réalisation issue de mon livre de patrons japonais : une veste noire N assez courte.

Reste de tissu (Toto) assorti à un pantalon déjà réalisé. Les 3 mètres à 7,50 euros... un pantalon et une veste, là c'est du pas cher.

Une veste J plus longue du même bouquin est en préparation.

Un petit tour en Belgique...

2009-11-10T20:56:00.003+01:00

Lors de ce petit tour, toujours trop court, j'ai reçu un des livres de La Droguerie.

Des projets sont donc en préparation ou plutôt en cogitation...Il y a de quoi faire.

L'hiver n'a qu'à bien se tenir...

2009-11-09T19:14:00.007+01:00

Voici enfin mon manteau terminé, avec l'aide de ma mère pour l'ourlet du bas et quelques détails.

Il est bien ajusté !

Depuis le nombre d'années que je cherchais un manteau à ma taille (manches assez longues et taille pas trop haute...), le voilà comme je le voulais.

J'ai également réalisé en express deux bérets, l'un avec le tissu de mon manteau, l'autre avec la laine bouillie orange d'une veste que j'ai réalisée.

Je suis parée pour affronter le grand froid !

Petite Pauline deviendra grande

2009-11-01T09:28:00.004+01:00

Et voilà le dernier petit gilet marine terminé dont je vous ai déjà parlé. C'est une taille 6 mois.

J'ai ajouté d'adorables petits boutons en fleurs pour féminiser le tout.

Je l'accompagne d'une pochette avec une fleur appliquée et le prénom brodé.

Ca y est, il est fini !!

2009-10-23T17:21:00.006+02:00

Hé oui, près d'un an de travail, de nombreux coups d'aiguilles et voilà le résultat. Et pas peu fière pour un premier bel ouvrage en tricot.

Ci-dessus, avec les loooongues manches...

Ci-dessous, avec les manches repliées vers l'intérieur...

Un an de travail, je vous rassure, ce n'était pas du travail régulier.

Mais il y a un mais...j'ai voulu rallongé les manches, elles sont finalement trop longues et les côtes du début ne sont pas assez serrées. Le corps, lui, est un peu court. Bref, je ne suis pas faite pour les modèles Phildar... Trop court, trop long, il va falloir y trouver le bon équilibre.

Calligraphie chinoise

2009-10-08T22:50:00.004+02:00

Voilà ce que ça donne quand j'assiste à une démonstration de calligraphie chinoise et que je m'y essaie.

En bas à droite, c'est mon essai de reproduction de deux termes: l'un "chan" signifie "montagne" et l'autre (sorte de K) "chuei" qui signifie "eau".

Ce fut un moment très intéressant. Cela se passait au Chènevis à Rouen et était organisé par la toute nouvelle Association Culturelle Taiwan France.

Autour d'un café

2009-10-08T14:49:00.004+02:00

Le chocolat et moi, ça fait un ! Mais attention pas n'importe lequel !

C'est sûr qu'en tant que belge...

Mais voilà, ce midi, autour de ma tasse de café se trouvait un chocolat que je recommande pour en avoir déjà essayé une autre sorte de la même marque.

Ici, chocolat au lait au riz soufflé ou chocolat au lait au noix de cajou..

Pour les amateurs...

Pull marine

2009-10-08T14:45:00.002+02:00

Voilà l'avancement du petit pull marine. Je m'en ferais bien un pour moi, j'adore les couleurs.

Prochain tricot

2009-10-01T21:40:00.005+02:00

Parce que j'ai acheté la laine aujourd'hui, voici le modèle du prochain tricot pour bébé que je vais faire. Je vais le tricoter en bleu marine et blanc avec dominante bleu.

Etant donné que je ne sais pas encore si c'est une fille ou un garçon, au moins ça ira pour les deux.

Modèle Phildar, catalogue Tricotez câlin n°17.

Tissus japonais

2009-10-01T15:50:00.004+02:00

Voici la couleur de mes coupons de tissu japonais.

Parce que j'ai plusieurs choses à vous dire...

2009-09-28T16:35:00.013+02:00

...Oui mais lesquelles et par où commencer ? La robe, le livre, les boucles ?

- Je décide de commencer par le livre. Je viens d'ajouter à ma bibliothèque le Happy Homemade vol. 1. Je vous explique, c'est un de ces fameux livres de patrons japonais. Tout est en japonais, pas un mot d'anglais mais heureusement qu'il y a des schémas. Il y a d'abord les photos des modèles ensuite les dessins avec les explications et puis la feuille de patrons.

- La robe...ça c'est un mystère, un miracle, une surprise, un étonnement encore pour moi. Je l'ai faite mais je ne sais pas encore si j'oserai la mettre. Je suis partie d'un vieux modèle de burda (photo ci-dessous) et d'un morceau de jersey épais récupéré chez ma grand-mère.

J'y ai fait une parementure de col avec une soie sauvage mauve et un rappel au bout des manches. J'ai dans l'idée d'y ajouter des ronds appliqués en bas de la robe.

Cela ne fait-il pas trop toge ou djellaba ? Et puis si oui, pourquoi pas, une djellaba améliorée et portée courte...

Je la porterai avec des bas et des bottes. Mais il faut la voir portée! Quelques photos plus tard.

- Les boucles d'oreilles ou le salon Créativa auquel j'ai fait un tour dimanche avec une copine. On ne peut quand même pas s'empêcher d'acheter!

J'ai donc trouvé des perles pour faire 3 paires de boucles d'oreilles.

A gauche, elles datent du salon Créativa de l'année dernière, en haut à droite, elle n'est bien sûr pas terminée et en bas à droite, ce sont des perles d'origine naturelle. D'autres n'ont pas encore été prises en photo. Ça viendra.

- Tissus japonais: j'ai acheté 4 échantillons de tissus japonais, histoire de dire, histoire de pouvoir appliquer quelque part...

Voilà donc après ma cuisine africaine, les dernières nouvelles.

Côté cuisine

2009-09-11T13:20:00.013+02:00

Aujourd'hui, je vous propose deux recettes tout à fait différentes.

La première

Tartines au fromage blanc et germes de luzerne

Vous achetez des graines de luzerne à faire germer.

Vous prenez un plat à rebord, vous le remplissez de ouate ou coton, parsemez de graines et humidifiez le tout. Laissez pousser. Au bout d'une semaine, vous avez vos germes de luzerne.

Pour réaliser vos tartines, prenez du pain en tranches et du fromage blanc. Mélangez quelques cuillères de fromage blanc avec du sel, du poivre et des germes de luzerne. Etalez sur votre tartine et parsemez encore de quelques germes.

Dégustez, c'est délicieux!

La deuxième

Poulet à la moambe et au saka saka à ma façon

D'abord, voici l'explication de quelques termes.

La moambe: Moambe vient du mot 'mwambe' ou 'muambe'(prononcez [mwamb]) en lingala et signifie pâte d'arachide. Ce sont les noix de palme écrasées.

Le saka-saka: ce sont des feuilles de manioc que vous trouverez déjà pilées dans les boutiques exotiques.

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Moambe

Je me suis basée sur plusieurs recettes trouvées sur Internet et sur les conseils de ma grand-mère qui a vécu quelques années au Congo.

Il vous faut:

2 cuisses de poulet
1 boîte de sauce moambe
1 paquet de saka saka
huile de palme (à défaut huile de tournesol)
feuilles de laurier
piment fort ou pili pili
sel, poivre
beurre
ail
riz

Faire ébouillanter le saka saka 1h à 2h avec 1,5l d'eau.

Faire revenir le poulet dans une noix de beurre et un peu d'huile de palme. Lorsqu'il est bien doré, saler et poivrer. Ajouter l'ail, les feuilles de laurier et la sauce moambe.

Mettez le piment à votre goût selon que vous aimez relevé ou très relevé.

Laisser mijoter environ 1h. Enlever de temps en temps une partie de l'huile qui remonte à la surface et la mettre dans une petite casserole. Ajoutez du piment fort. Vous verserez cette sauce sur saka saka en mélangeant.

Faire cuire du riz.

Servez le tout. C'est délicieux !

Remarques: J'ai préparé le tout la veille, le poulet a donc mijoté deux fois. J'ai rajouté du sel dans le saka saka.

Je ne me suis pas trop tracassée des quantités de moambe et de saka saka, j'ai acheté ce que je trouvais. Il m'en reste par rapport aux cuisses de poulet. Mais pas de problème, ça se réchauffe et vous pouvez refaire un repas avec du poison par exemple.

Bien voilà ça avance...

2009-09-02T22:07:00.003+02:00

Les manches seront-elles vraiment nécessaires ? Imaginez un sous-pull à longues manches en dessous...

La mer

2009-08-31T20:50:00.001+02:00

Tricot pour cet hiver

2009-08-30T22:04:00.002+02:00

Alors voilà, depuis exactement le 8 novembre 2008, j'ai un tricot qui avance lentement mais surement.

Je vous en montre quelques images.

Pourquoi vous en parler aujourd'hui ? Parce-que je viens de terminer le côté devant du tricot!

Une de mes manches est encore en attente, presque terminée, car je voudrais être sûre de la longueur avant de la rabattre. Je dois donc faire la deuxième. Et tout assembler !

Congé...

2009-08-25T09:49:00.002+02:00

Non je ne suis pas en congé ni en vacances mais c'est ma machine qui est en congé ou plutôt en réparation. Vous savez une Bernina de 1974 achetée à Kinshasa, ça s'entretient. Elle est donc allée faire un tour chez Bernina à Bruxelles pour quelques semaines. Une dent cassée, qu'elle a...

T'inquiète pas ma grande, le monsieur, il va bien prendre soin de toi et tu vas me revenir toute belle, prête à travailler encore des années.

Entretemps, pas de couture possible. Surtout que j'ai un manteau en attente et difficile de s'y mettre à la main.

Donc rien pour le moment et rendez-vous dans quelques semaines.

Verrine de melon au fromage blanc

2009-08-24T20:47:00.009+02:00

Posté le 25/08 à 15h50

La voilà la photo, je me suis refait un petit dessert ce midi. Le tout accompagné de deux mini meringues faites-maison que j'essaie d'avoir toujours en réserve au cas où...Mmmmhhhh!

Posté le 24/08 en soirée

Ce soir j'avais du melon à terminer et je voulais faire un petit dessert sympa.

Dans le frigo, j'avais également du fromage blanc.

Que faire donc avec du melon et du fromage blanc ?

Prenez un verre (style verre à moutarde), dans un plat mélanger trois cuillères de fromage blanc avec un peu de cassonnade (il ne faut pas que ce soit trop sucré). Couper des morceaux de melon et les mettre dans le fond des verres, ajouter le fromage blanc et remettre quelques morceaux de melon pour arriver à peu près au ras du verre. Parsemer d'un peu de cassonnade par dessus et ajouter un filet de sirop d'érable.

Voilà, c'est prêt et c'est délicieux!

C'est plus sucré au dessus et plus doux en dessous avec le melon nature. En tout cas c'est léger et ça passe tout seul. A refaire !

On peut aussi rajouter du pain d'épices grillé en miettes ou du speculoos émietté au dessus.

Désolée je n'ai pas de photo cette fois-ci. Avant que je ne pense à poster la recette, les verrines étaient déjà terminées...

2009-08-24T13:44:00.002+02:00

Depuis le temps que je prends des photos de belles fleurs, il me fallait les rassembler. En voici un beau tableau.

Tricot bébé

2009-08-20T15:40:00.005+02:00

Mon séjour en Belgique était également l'occasion de terminer deux petits tricots pour une future naissance dans la famille.

De retour de Belgique...

2009-08-20T13:46:00.011+02:00

De retour de quelques jours de Belgique, j'ai fait mes provisions de produits que je ne trouve pas si facilement en France.

Vous y reconnaitrez de la bière (St Feuillien, Ciney, Kriek Boon, Leffe, Duvel et Chimay), du chocolat Côte d'Or lait-noisettes et du chocolat noir Callebaut (2,5 kg), des nic-nac au sucre, des biscuits pains d'amandes, des vermicelles au chocolat, une conserve de carbonnades de boeuf ou carbonnades à la flamande et un sachet de germes de luzerne.

Durant ce séjour, j'en ai profité pour:

Aller manger au Restaurant - Brasserie 3 Fonteinen située à Beersel dans le Brabant flamand. Vous y mangez des croquettes au fromage ou aux crevettes, des moules-frites, de la carbonnade à la flamande, des plats bien belges cuisinés à la bière ou autre. Et surtout pour les amateurs de bières, vous pouvez y déguster de la Gueuze brassée sur place depuis 1887.

Visiter le Musée Magritte, place Royale à Bruxelles. Une belle collection de plus de 200 oeuvres. Quelques conseils, munissez-vous d'un gilet car il y fait très froid...;-) et réservez vos billets sur Internet, cela évite de faire la file.

Le domaine d'Arnheim, René Magritte, 1938

Balader avec la famille dans le Brabant wallon, du côté de Gembloux.

Château de Corroy-le-Château

Le voilà terminé

2009-08-13T14:27:00.002+02:00

Bergeronnette

2009-08-10T19:10:00.004+02:00

Reconnaissez-vous cet oiseau ?

Ci-dessus, c'est ma photo. Pas facile de prendre un oiseau à plusieurs mètres sans véritable zoom. Donc ci-dessous, une plus belle photo, copyright oiseaux.net

Et oui, c'est une bergeronnette.

Qu'est-ce qu'elle est belle, si fière !

Pour plus d'informations sur les oiseaux, visitez ce site http://www.oiseaux.net

2009-08-09T10:45:00.001+02:00

La folie des sacs

2009-08-08T23:09:00.006+02:00

Alors aujourd'hui, au grand regret de mon homme qui en a la tête qui tourne de la couture, j'ai sorti mon morceau de lin épais acheté au poids sur un marché du Bourg-Dun lors du Festival du lin autour de Fontaine-le-Dun les 3,4,5 juillet dernier.

Avec dans l'idée de me faire un sac. Oui mais lequel? Parmi tous les modèles que je repère à travers la toile...

J'ai opté pour un modèle "sac à plis" tel que celui ci-dessous par exemple qui vient du blog en commun de couture Le dé fi lé. Sur le blog, dans la rubrique Astuces/tutoriaux, vous y trouverez le patron. Je remercie au passage l'auteure du blog pour ce modèle si bien présenté.

J'ai décidé de le doubler d'un coton à pois rose et blanc, récupéré de chez ma chère mère parmi un tas d'autres morceaux, et d'y apposer un joli croquet rouge et beige, rappel lin acheté dans la fameuse boutique de Varengeville-sur-Mer, Lin et l'autre. Boutique que je recommande à toute amatrice de bricolage et de couture...Vous n'en ressortirez pas les mains vides.

Pour en revenir au sac en lui-même, les pièces sont découpées et commencent à être assemblées. Les lanières sont cousues. Jusque là tout va bien.

La suite au prochain épisode... Demain peut-être avec quelques photos.

2009-08-07T17:48:00.002+02:00

Cette fois-ci je ne vous embête plus mais voici une chose qui m'a prise tout à l'heure...

Je vous explique. J'avais une pochette que j'utilise comme porte-feuille fabriquée dans un style de papier tissé. Elle a tenu quelques années mais là je me disais que c'était plus terrible. J'ai donc enlevé la partie tissée et conservé l'intérieur avec la fermeture-éclair. Il ne restait plus qu'à adapter le tissu extérieur. Chose faite en une petite heure avec des écahntillons de tissus récupérés récemment chez ma chère mère.

2009-08-07T14:08:00.008+02:00

Et pour terminer pour aujourd'hui. Un aperçu de l'avancée de mon manteau.

Le tissu vient des Tissus du Chien Vert à Bruxelles.

2009-08-07T14:04:00.002+02:00

Je vous l'avais déjà montrée mais pas tout à fait terminée ni portée. La voici enfin ma petite veste Burda, modèle n°8064. Le bouton est là...

Sympa, pratique, originale...

Ici, associée au pantalon en lin brun.

Ensemble pantalon

2009-08-07T13:46:00.006+02:00

Comme prévu, ma blouse en lin vert (Tissus Reine) associée à un pantalon en lin brun, patrons Burda.

La blouse est un mélange des deux modèles, col officier et pas de petits boutons.

Le biais vert pâle de finition intérieure vient de chez Toto.

Le tout pourra être associé au collier de boutons de nacre vert et brun montré précédemment.

Boutons de nacres

2009-08-05T20:28:00.004+02:00

Ce collier s'assortira parfaitement avec une blouse en lin vert que je termine et un pantalon en lin brun. Un bel ensemble pour l'été...

2009-08-03T16:54:00.003+02:00

Chasse aux myrtilles

2009-08-03T15:52:00.009+02:00

La voiture étant au garage pour quelques jours, il a fallu prendre ses jambes pour aller balader ou du moins pour se rendre en forêt et faire ce que nous voulions faire : cueillir les myrtilles à 100m d'altitude...

On pourrait ne pas y croire, si près de chez nous, de trouver ces merveilleuses petites baies noires qui ravivent les papilles.

Au total, quelques 700g de Vaccinium myrtillus.

Au programme, des muffins aux myrtilles et en voici quelques photos.

Juin 2009 - jupe en biais

2009-07-28T22:54:00.005+02:00

Voici une jupe en biais en velours noir. Bon ce n'est pas tout à fait la saison mais elle était déjà commencée depuis un bout de temps. J'ai terminé la doublure en satin noir.

Le modèle vient d'un vieux patron.

Les détails des quelques motifs de fleurs et boutons sur le bord inférieur gauche...

Juin 2009 - veste

2009-07-28T22:45:00.006+02:00

Voici quelques photos d'une veste, modèle Burda n° 8064, gabardine beige (Tissus Reine) et biais framboise (Toto).

A venir, un bouton framboise dans l'angle gauche.

Ces belles roses

2009-06-28T21:00:00.006+02:00

Je me suis rendue à la ferme des Authieux lundi dernier et je me suis laissée tenter par de belles roses bien que je sache qu'elles sont toujours plus belles sur leur rosier que dans mon vase.

J'ai suivi quelques conseils tels que couper les tiges régulièrement et mettre un peu d'eau de Javel mais rien n'y fait, moins d'une semaine est passée et les voilà déjà qui fânent. Les autres boutons ne s'ouvrent même pas.

Mon balcon

2009-06-22T20:47:00.005+02:00

Sur mon balcon...

La menthe est bien plus belle que l'année dernière. J'en ai congelée quelques feuilles en réserve. Rien de tel qu'un thé glacé à la menthe en un jour de chaleur.
Mon impatiente, celle ci-dessus est dans un bac sur le balcon. Depuis la prise de la photo, elle s'est bien développée.

J'en ai mis une autre dans un petit pot sur ma table basse, elle est heureuse, elle a juste la lumière qu'il faut. Elle n'arrête pas de fleurir.
Ah, mes pensées, qu'est-ce que je les trouve magnifiques. Dès qu'il y a du beau soleil, elles se redressent et font les belles, la tête vers le haut, bien fières...!

Essai de patchwork

2009-06-15T19:18:00.006+02:00

J'ai retrouvé dans mes quelques boites de tissus, un début de patchwork destiné à faire un coussin. Les morceaux étaient coupés, quelques uns déjà assemblés. J'ai terminé le tout et l'ai appliqué sur un coussin préalablement acheté.

Et voilà le résultat...

Confitures de fraises

2009-06-15T19:09:00.010+02:00

Après avoir acheté et surtout cueilli environ 7 kg de fraises à la ferme Chapeau de Paille des Authieux-Ratiéville, nous en avons fait de la confiture.
Je me suis inspirée de la recette sur le site suivant: http://www.recettes-confiture.fr/

Quelques carrés de tissu de chez TOTO entourés de rafias, une étiquette, la date de fabrication et le tour est joué.

Dernière création, une demie journée

2009-06-13T20:12:00.007+02:00

Prise d'un coup de tête, je voulais me faire un sac. Entre un morceau de bas de pantalon récupéré et quelques reste de tissus, je n'ai pas réfléchi longtemps. Je n'ai même pas pris la peine de découdre le pantalon, j'ai adapté tel quel, découpé la doublure et fait une anse.

Je vous en montre quelques photos.

Pour y donner une petite touche, j'ai confectionné deux petites fleurs très simples.
Voici le lien du tuto de Heather Bailey.

Recette du craquelin

2009-05-02T12:19:00.010+02:00

Récemment, je me suis lancée dans une recette de craquelin. C'était un régal. Il n'est peut-être pas assez levé mais il était bon quand même.

Voici la recette :

Retour en automne

2009-02-10T21:07:00.003+01:00

Voilà deux montages de photos d'automne prises dans le Bois de l'Archevêque à Mont-Saint-Aignan.

La Normandie sous la neige

2009-02-10T20:53:00.004+01:00

Quelques photos prises à l'occasion de quelques jours exceptionnels de neige...

Cougnous, savez-vous ce que c'est?

2009-01-02T19:17:00.010+01:00

De nationalité belge mais habitant en France depuis 2 ans, je voulais cette année des cougnous pour le petit déjeuner le 25 décembre. J'ai d'abord demandé à des amis boulangers de m'en faire pour Noël....(demander à des Normands de faire des cougnous, c'est pas gagné, faut déjà leur expliquer ce que c'est). Bon pour Noël, c'était loupé, j'en ai eu pour le Nouvel An. Le boulanger n'a pas du le laisser assez levé ou cuire car c'était un peu compact.

Bref, je me suis dit que je pourrais bien essayé. J'ai acheté des raisins secs et de la pâte à brioche. Et bien, le résultat est vraiment excellent! En voici deux photos.Un lien vers Wikipédia pour la signification et ma recette ci-dessous.

Saveurs du monde

2008-12-26T19:59:00.004+01:00

J'ai trouvé un chouette site. Si vous voulez en savoir plus sur les spécialités gastronomiques de votre pays ou de votre région, visitez le site Saveurs du monde .

Mes dernières réalisations

2008-11-19T22:06:00.009+01:00

Alors d'abord une petite pochette en crochet réalisé pour l'anniversaire d'une amie, ensuite un sac avec du tissu de récupération (modèle japonais) et adaptation pesonnelle, une veste en laine bouillie, tissu Toto et modèle Burda et mon premier pull en tricot (Phildar).

J'ai récupéré également des patrons de Femmes d'Aujourd'hui qui datent de 1967 de ma grand-mère. J'ai trouvé un modèle de jupe toute simple.

J'ai aussi adapté un modèle de robe...

Mes créations

2007-11-17T16:38:00.003+01:00

Pour changer un peu, je vous fais part de quelqu'unes de mes créations personnelles. Un peu touche-à-touche, je fais du crochet, de la couture (vêtements et sacs), j'essaie le tricot, ...

Voici quelques photos ...

Une écharpe et un une blouse manches larges...

Septembre 2007

2007-09-08T12:49:00.000+02:00

Me voilà de retour sur ce blog après plusieurs mois d'absence.
Je suis donc installée en France désormais où j'ai trouvé un boulot qui me plaît, totalement en dehors de mon domaine d'études mais intéressant tout de même.
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le site Internet http://www.cinemadusud.com/.
C'est une association qui organise annuellement au mois de janvier un Festival international du film "Regards sur le Cinéma du Sud". Il se situe à Rouen. Il tente de sensibiliser le public aux cinémas de l'hémisphère sud. Sont projetés, des films taiwanais, sénégalais, marocains, ivoiriens, syriens, cubains, équatoriens, mexicains....pour n'en citer que quelques uns.

De retour!

2005-12-25T23:09:00.000+01:00

Et voilà, l'aventure néerlandaise est achevée. Je suis de retour à Bruxelles depuis jeudi. La famille m'a raccompagnée jusque chez moi.
Nous les avons invité à manger et les avons emmenés en voiture pour faire un tour de la ville; un premier aperçu.
Vendredi matin, je les ai retrouvés devant leur auberge et je les ai emmenés dans le centre ville à la découverte des plus beaux monuments de notre ville.
Au soir, nous avons fait un tour au marché de Noël et sommes retournés à la maison pour souper.
Ils sont repartis samedi matin.

Encore un mot

2005-12-20T20:57:00.000+01:00

J'ai rajouté quelques photos de l'un ou l'autre évènement de mon séjour à Meppel. Si cela vous intéresse, allez jetez un coup d'oeil un peu plus bas...

Kampen

2005-12-20T19:15:00.000+01:00

Vandaag ben ik naar Kampen gegaan. Ik heb een Jugendstil wandeling gelopen. Er staan een paar heel mooie Jugendstil gebouwen.
Terug om 13u (ik was er al vanaf 9u30) met de trein. Kinderen naar school gebracht. Huiswerk voor mijn cursus voor morgen. Bloemen geknutselt. Een beetje mijn kamer en mijn spullen opgeruimd. Vanavond wil ik mijn boek uitlezen en dan is het morgen de laatste dag van mijn verblijf. Nog naar Melodica 's avonds.

Je me réjouis de rentrer mais triste de quitter car je ne suis pas encore parfaite bilingue! Enfin je reviendrai surement...

Bien à vous,

Résumé de la semaine

2005-12-18T23:35:00.000+01:00

Bon, en vitesse, car je suis un peu fatiguée, un résumé de la semaine.

J'ai encore eu mon cours de Ndls mercredi. L'après-midi, nous sommes allés avec les gamins dansune pleine de jeux couverte. Au soir nous sommes allés au restaurant sans les petit-enfants.
Hier, samedi, c'était la fête des 40 ans de mariage de J et T. Tout s'est bien passé. J'étais un peu le cheveu au milieu de la soupe avec toute la famille et les amis mais j'ai reçu beaucoup de compliments et il paraît que mon Ndls n'est pas trop mal. J'avais préparé un petit discours en Ndls pour juste la famille, ils ont apprécié. Le temps de tout ranger et de rentrer, nous nous sommes couchés à 2h du matin.

Ce dimanche je suis allée à Bilthoven en train, retrouver "ma famille" pour un après-midi. Nous sommes allés balader et nous avons soupé avec une raclette. C'était très sympa de les retrouver après deux mois et de faire la différence au niveau de ma compréhension vis-à-vis d'eux. Chose qui s'est fort améliorée. Heureusement.

À partir de demain, c'est la dernière ligne droite. J'ai encore 3 cours de Ndls, lundi, mardi et mercredi. Et nous partons jeudi matin pour Bruxelles. Je l'ai peut-être déjà dit, mais la famille me reconduit et passe 2 jours à Bruxelles. Je leur servirai de guide.

Mon aventure aux Pays-Bas est donc bientôt finie....j'ajouterai sans doute encore quelques mots dans les jours à venir pour exprimer mes sentiments à la veille du départ....

Bien à tous,
À très bientôt!

Divers bis

2005-12-13T22:38:00.000+01:00

J'ai terminé mon pantalon...il est parfait!!!

Bon on commence à s'activer pour la fête de samedi...Je n'ai plus qu'une semaine et c'est là que je dois faire plein de trucs...Je voudrais encore aller à Kampen car il y a des bâtiments Art Nouveau mais je crois que je n'aurai pas le temps. Demain matin, cours de Ndls, l'a-m nous allons avec les enfants je ne sais où... au soir nous allons tous au resto...Samedi, c'est la fête des 40 ans de mariage de J. et T., dimanche je vais à Bilthoven dans la famille où j'ai passé mes 2 premières semaines...etc. Le temps va passer super vite!!! Mais j'ai quand même hâte de rentrer et de revoir mon petit monde.

Divers

2005-12-12T18:37:00.000+01:00

J'ai commencé un nouveau pantalon...

Cet après-midi, je suis allée courir 30' avec T. Ben oui, je sens que je m'engrossis un peu...

2005-12-11T13:50:00.000+01:00

Pour comprendre l'orchestre dont fait partie la famille, vous pouvez aller jeter un coup d'oeil sur le site...
http://www.melodica.nl

C'est bientôt Noël !

2005-12-11T13:05:00.000+01:00

Voilà le sapin de Noël est en place. Je l'ai monté hier, oui c'est un faux. Aujourd'hui nous l'avons décoré...tout argenté. Les bougies sont prêtes à brûler... Ambiance ambiance!

À cette occasion, je souhaite déjà à tous et à toutes de bonnes fêtes de fin d'année et mes meilleurs voeux pour 2006.

Divers

2005-12-09T20:08:00.000+01:00

Bonjour à tous,

Pour ceux que ça intéresse et pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, j'ai finalisé ma semaine de randonnée dans les Vosges de la fin du mois de septembre. Cela commence à faire loin dans le temps et dans le blog aussi mais si vous avez un peu de temps pour le lire...Au plaisir.

Compliments à tous!!

Sinterklaas

2005-12-06T11:22:00.000+01:00

Hier, lundi, c'était la fête de Saint Nicolas. Aux Pays-Bas, c'est le 5 décembre. Le grand Saint passe dans les écoles. Ici à Meppel, il est arrivé dans un camion de pompiers accompagné de deux Zwarte Pieten.

Je suis allée à mon cours de Ndls. Ma prof m'a offert un agenda pour ma Saint Nicolas et elle y avait écrit un poème moitié français, moitié néerlandais. Cela m'a fait très plaisir. J'ai aussi reçu un gobelet pour mon anniversaire que je ne pouvais ouvrir qu'aujourd'hui.

La famille me gâte et chacun me porte de l'attention en téléphonant ou autre...Cela fait bizarre ne pas être à la maison pour son anniversaire mais ça change. C'est sympa aussi.

Bonne journée à tous et bonne Saint Nicolas aux plus jeunes!!

Week-end

2005-12-04T18:03:00.000+01:00

Hier, nous avons fêté Saint Nicolas avec la famille. Nous sommes allés à Dwingeloo. Saint Nicolas passe pour les enfants et pour les grands. Mais la famille ne s'offre pas de cadeaux pour Noël. C'est un choix dans la famille.
Pour les adultes, la plupart des cadeaux possède une poésie. Chacun à son tour lit la poésie et ouvre ensuite son paquet.
Les enfants sont bien gâtés...et les garçons reçoivent des jouets de guerre...très intéressants! Enfin ça c'est mon avis...
Mais c'était sympa quand même. J'avais fait une tarte au chocolat et un autre gâteau aux amandes et au miel. On a mangé du "boerenkool" avec des saucisses.

Ce dimanche, nous organisions encore une compétition sur la carte "Veldhuizen", au nord de Dwingeloo. Cette fois-ci, je n'ai pas couru mais je suis allée enlever des postes avec R. et j'ai fait des photos.
Bien fatiguée donc après ce w-e.

Compliments à tous.

Op Urk

2005-12-02T14:31:00.000+01:00

Op woensdag ben ik op Urk (zien 3de foto) gegaan met de familie. Waarom OP Urk en niet IN Urk? Want Urk is een vormalige eiland langs de IJsselmeer ten weste van Emmeloord.Tegenwoordig is het een vissersdorp. Ik heb door de straten met typische huizen en langs de IJsselmeer gewandeld.

Onderweg hebben we ook Schokland (zien 1ste en 2de foto) gezien. Het is ook een vormalige eiland. Het staat op de Lijst van de Werelderfgoed. "Daar is het als een lichte, ruim 4 km lange verhoging in het polderland te zien."
http://www.minocw.nl/werelderfgoed/

Het was een leuke en culturele dag!