Pages

11 décembre 2005

C'est bientôt Noël !


Voilà le sapin de Noël est en place. Je l'ai monté hier, oui c'est un faux. Aujourd'hui nous l'avons décoré...tout argenté. Les bougies sont prêtes à brûler... Ambiance ambiance!

À cette occasion, je souhaite déjà à tous et à toutes de bonnes fêtes de fin d'année et mes meilleurs voeux pour 2006.

09 décembre 2005

Divers

Bonjour à tous,

Pour ceux que ça intéresse et pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, j'ai finalisé ma semaine de randonnée dans les Vosges de la fin du mois de septembre. Cela commence à faire loin dans le temps et dans le blog aussi mais si vous avez un peu de temps pour le lire...Au plaisir.

Compliments à tous!!

06 décembre 2005

Sinterklaas


Hier, lundi, c'était la fête de Saint Nicolas. Aux Pays-Bas, c'est le 5 décembre. Le grand Saint passe dans les écoles. Ici à Meppel, il est arrivé dans un camion de pompiers accompagné de deux Zwarte Pieten.

Je suis allée à mon cours de Ndls. Ma prof m'a offert un agenda pour ma Saint Nicolas et elle y avait écrit un poème moitié français, moitié néerlandais. Cela m'a fait très plaisir. J'ai aussi reçu un gobelet pour mon anniversaire que je ne pouvais ouvrir qu'aujourd'hui.

La famille me gâte et chacun me porte de l'attention en téléphonant ou autre...Cela fait bizarre ne pas être à la maison pour son anniversaire mais ça change. C'est sympa aussi.

Bonne journée à tous et bonne Saint Nicolas aux plus jeunes!!

04 décembre 2005

Week-end


Hier, nous avons fêté Saint Nicolas avec la famille. Nous sommes allés à Dwingeloo. Saint Nicolas passe pour les enfants et pour les grands. Mais la famille ne s'offre pas de cadeaux pour Noël. C'est un choix dans la famille.
Pour les adultes, la plupart des cadeaux possède une poésie. Chacun à son tour lit la poésie et ouvre ensuite son paquet.
Les enfants sont bien gâtés...et les garçons reçoivent des jouets de guerre...très intéressants! Enfin ça c'est mon avis...
Mais c'était sympa quand même. J'avais fait une tarte au chocolat et un autre gâteau aux amandes et au miel. On a mangé du "boerenkool" avec des saucisses.

Ce dimanche, nous organisions encore une compétition sur la carte "Veldhuizen", au nord de Dwingeloo. Cette fois-ci, je n'ai pas couru mais je suis allée enlever des postes avec R. et j'ai fait des photos.
Bien fatiguée donc après ce w-e.

Compliments à tous.

02 décembre 2005

Op Urk


















Op woensdag ben ik op Urk (zien 3de foto) gegaan met de familie. Waarom OP Urk en niet IN Urk? Want Urk is een vormalige eiland langs de IJsselmeer ten weste van Emmeloord.Tegenwoordig is het een vissersdorp. Ik heb door de straten met typische huizen en langs de IJsselmeer gewandeld.

Onderweg hebben we ook Schokland (zien 1ste en 2de foto) gezien. Het is ook een vormalige eiland. Het staat op de Lijst van de Werelderfgoed. "Daar is het als een lichte, ruim 4 km lange verhoging in het polderland te zien."
http://www.minocw.nl/werelderfgoed/

Het was een leuke en culturele dag!