Mon griot de...

20 décembre 2005

Kampen

Vandaag ben ik naar Kampen gegaan. Ik heb een Jugendstil wandeling gelopen. Er staan een paar heel mooie Jugendstil gebouwen.
Terug om 13u (ik was er al vanaf 9u30) met de trein. Kinderen naar school gebracht. Huiswerk voor mijn cursus voor morgen. Bloemen geknutselt. Een beetje mijn kamer en mijn spullen opgeruimd. Vanavond wil ik mijn boek uitlezen en dan is het morgen de laatste dag van mijn verblijf. Nog naar Melodica 's avonds.

Je me réjouis de rentrer mais triste de quitter car je ne suis pas encore parfaite bilingue! Enfin je reviendrai surement...

Bien à vous,

18 décembre 2005

Résumé de la semaine

Bon, en vitesse, car je suis un peu fatiguée, un résumé de la semaine.

J'ai encore eu mon cours de Ndls mercredi. L'après-midi, nous sommes allés avec les gamins dansune pleine de jeux couverte. Au soir nous sommes allés au restaurant sans les petit-enfants.
Hier, samedi, c'était la fête des 40 ans de mariage de J et T. Tout s'est bien passé. J'étais un peu le cheveu au milieu de la soupe avec toute la famille

et les amis mais j'ai reçu beaucoup de compliments et il paraît que mon Ndls n'est pas trop mal. J'avais préparé un petit discours en Ndls pour juste la famille, ils ont apprécié. Le temps de tout ranger et de rentrer, nous nous sommes couchés à 2h du matin.

Ce dimanche je suis allée à Bilthoven en train, retrouver "ma famille" pour un après-midi. Nous sommes allés balader et nous avons soupé avec une raclette. C'était très sympa de les retrouver après deux mois et de faire la différence au niveau de ma compréhension vis-à-vis d'eux. Chose qui s'est fort améliorée. Heureusement.

À partir de demain, c'est la dernière ligne droite. J'ai encore 3 cours de Ndls, lundi, mardi et mercredi. Et nous partons jeudi matin pour Bruxelles. Je l'ai peut-être déjà dit, mais la famille me reconduit et passe 2 jours à Bruxelles. Je leur servirai de guide.

Mon aventure aux Pays-Bas est donc bientôt finie....j'ajouterai sans doute encore quelques mots dans les jours à venir pour exprimer mes sentiments à la veille du départ....

Bien à tous,
À très bientôt!

13 décembre 2005

Divers bis

J'ai terminé mon pantalon...il est parfait!!!

Bon on commence à s'activer pour la fête de samedi...Je n'ai plus qu'une semaine et c'est là que je dois faire plein de trucs...Je voudrais encore aller à Kampen car il y a des bâtiments Art Nouveau mais je crois que je n'aurai pas le temps. Demain matin, cours de Ndls, l'a-m nous allons avec les enfants je ne sais où... au soir nous allons tous au resto...Samedi, c'est la fête des 40 ans de mariage de J. et T., dimanche je vais à Bilthoven dans la famille où j'ai passé mes 2 premières semaines...etc. Le temps va passer super vite!!! Mais j'ai quand même hâte de rentrer et de revoir mon petit monde.